-
1 Korrosionsbeständigkeit
сущ.1) общ. коррозионная стойкость2) геол. устойчивость против коррозии3) авиа. коррозийная устойчивость, сопротивление коррозии4) стр. коррозиеустойчивость, стойкость против коррозии, устойчивость к коррозии5) судостр. коррозийная стойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsbeständigkeit
-
2 Korrosionsfestigkeit
сущ.1) общ. коррозионная прочность, коррозионная стойкость2) авиа. коррозийная устойчивость, сопротивляемость коррозии3) стр. устойчивость к коррозии4) электр. сопротивление коррозии, стойкость против коррозииУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsfestigkeit
-
3 Korrosionsbeständigkeit
fстойкость против коррозии, устойчивость против коррозии, коррозиеустойчивостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Korrosionsbeständigkeit
-
4 Korrosionsbeständigkeit
(f)коррозионная стойкость, стойкость против коррозии, устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Korrosionsbeständigkeit
-
5 Korrosionsbeständigkeit
fкоррозионная стойкость, устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsbeständigkeit
-
6 Korrosionsbeständigkeit
fустойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Korrosionsbeständigkeit
-
7 Korrosionsfestigkeit
(f)коррозионностойкость, устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Korrosionsfestigkeit
-
8 Korrosionssicherheit
(f)коррозионностойкость, устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Korrosionssicherheit
-
9 Korrosionswiderstand
(m)коррозионностойкость, устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Korrosionswiderstand
-
10 Oxydationsbeständigkeit f
коррозионная стойкость; устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Oxydationsbeständigkeit f
-
11 Korrosionsbeständigkeit
fустойчивость против коррозииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Korrosionsbeständigkeit
-
12 Witterungsbeständigkeit
сущ.2) тех. погодостойкость, стойкость к атмосферной коррозии, устойчивость против атмосферных воздействий3) стр. погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, устойчивость против атмосферных влияний4) горн. устойчивость против выветривания5) текст. стойкость к атмосферным условиям6) ВМФ. атмосферная устойчивость, стойкость к атмосферным влияниям7) из. атмосферостойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Witterungsbeständigkeit
-
13 Außenbeständigkeit
сущ.1) тех. стойкость к атмосферной коррозии -
14 Korrosion
-
15 Witterungsbeständigkeit
fпогодостойкость, атмосферостойкость, устойчивость против атмосферных воздействий; стойкость к атмосферной коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Witterungsbeständigkeit
-
16 Lochkorrosionsbeständigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Lochkorrosionsbeständigkeit
-
17 Anfressungsbeständigkeit
сущ.1) воен. коррозиеустойчивость2) авт. коррозионная стойкость3) нефт. стойкость против коррозии5) судостр. коррозийная устойчивость, сопротивление разъеданиюУниверсальный немецко-русский словарь > Anfressungsbeständigkeit
-
18 Korrosionsbeständigkeit
авиа. сопротивление коррозии авиа. коррозийная устойчивостьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Korrosionsbeständigkeit
-
19 Korrosionsfestigkeit
авиа. сопротивляемость коррозии авиа. коррозийная устойчивостьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Korrosionsfestigkeit
-
20 Witterungsbeständigkeit
f атмосферостойкость ж.; погодостойкость ж.; стойкость ж. к атмосферной коррозии; устойчивость ж. против атмосферных воздействийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Witterungsbeständigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устойчивость к коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion resistance … Справочник технического переводчика
устойчивость против коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN immunity to corrosion … Справочник технического переводчика
Устойчивость — – способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ Р 52064 2003] Устойчивость – свойство вещества, материала возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений из этого состояния. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость вибрационная — – свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость грузовая — – способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым массой груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и др. факторами. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость дисперсных систем — – характеризуется постоянством дисперсности – распределения частиц в единице объема: агрегативная – сохранение межфазной поверхности, определяемое способностью дисперсных систем противостоять агрегации и слипанию частиц, т. е.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость к гидратации огнеупорного порошка — [огнеупорного изделия] – изменение массы и/или зернового состава огнеупорного порошка или внешнего вида огнеупорного изделия после обработки водяным паром в заданных условиях. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость к истиранию огнеупорного изделия — – способность огнеупорного изделия противостоять истирающему воздействию абразивных материалов, характеризующаяся коэффициентом истираемости. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость крана — – груз. способность крана противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость окраски к свету — – способность верхней стороны обоев сохранять свою первоначальную окраску и оттенок под воздействием света при эксплуатации, оцениваемая в баллах по Международным синим шерстяным эталонам. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость пассивного состояния — – способность металла сохранять пассивное состояние при изменении внешних условий. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Общие, коррозия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов